1
00:00:01,753 --> 00:00:03,190
برج الأسد:
هدير الحشود.

2
00:00:03,320 --> 00:00:04,930
الرائحة
من الشحوم.

3
00:00:05,061 --> 00:00:07,455
التشويق الذي يتحدى الموت
من السلك العالي .

4
00:00:07,585 --> 00:00:09,631
صدقني، هذا ليس سيرك.

5
00:00:09,761 --> 00:00:10,719
وإذا كنت تعتقد أن الأمر صعب

6
00:00:10,849 --> 00:00:14,070
لكي تمشي السلحفاة
حبل مشدود، حاول أربعة.

7
00:00:14,201 --> 00:00:16,290
فإذا سقطنا
نحن طلاء الرصيف.

8
00:00:16,420 --> 00:00:18,683
ولكن إذا نجحنا في ذلك،

9
00:00:18,814 --> 00:00:21,991
قد نجد أخيرًا
سيدنا سبلينتر المفقود.

10
00:00:22,122 --> 00:00:23,906
نحن أيضا قد
تعلم الجواب

11
00:00:24,037 --> 00:00:26,517
إلى السر الذي ابتليت به لنا
حياتنا كلها.

12
00:00:26,648 --> 00:00:30,260
كيف ولماذا أصبحنا
سلاحف النينجا في سن المراهقة.

13
00:00:33,002 --> 00:00:35,178
♪ سلاحف النينجا

14
00:00:36,962 --> 00:00:38,268
السلاحف، العد قبالة!

15
00:00:38,399 --> 00:00:40,009
1، 2، 3، 4!

16
00:00:40,140 --> 00:00:41,619
- ♪ السلاحف!
- ♪ تفاعل متسلسل متحول

17
00:00:41,750 --> 00:00:43,143
- ♪ السلاحف!
- ♪ العيش تحت الأرض

18
00:00:43,273 --> 00:00:45,058
- ♪ السلاحف!
- ♪ عمل النينجيتسو

19
00:00:45,188 --> 00:00:48,061
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنها قوقعة بلدة

20
00:00:49,888 --> 00:00:51,629
السلاحف، العد قبالة!

21
00:00:51,760 --> 00:00:54,719
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

22
00:00:54,850 --> 00:00:58,201
- اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

23
00:00:58,332 --> 00:01:01,204
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

24
00:01:01,335 --> 00:01:04,642
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

25
00:01:11,171 --> 00:01:13,912
- ♪ أنا أحب أن أكون
- ♪ أنا أحب أن أكون

26
00:01:14,043 --> 00:01:15,740
♪ أحب أن أكون سلحفاة

27
00:01:15,871 --> 00:01:17,525
♪ سلاحف النينجا

28
00:01:17,655 --> 00:01:18,569
السلاحف، العد قبالة!

29
00:01:18,700 --> 00:01:20,397
1، 2، 3، 4!

30
00:01:20,528 --> 00:01:22,225
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا يوجد أحد أفضل

31
00:01:22,356 --> 00:01:23,966
- ♪ السلاحف!
- ♪ احترس من التقطيع

32
00:01:24,097 --> 00:01:25,446
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين

33
00:01:25,576 --> 00:01:27,012
- ♪ السلاحف!
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون

34
00:01:27,143 --> 00:01:30,320
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

35
00:01:30,451 --> 00:01:31,930
♪ سلاحف النينجا

36
00:01:32,061 --> 00:01:33,628
[صدى]
♪ السلاحف، السلاحف

37
00:01:37,414 --> 00:01:39,590
حسنًا، لقد بحثنا
مبنى التقطيع

38
00:01:39,721 --> 00:01:41,897
وكل مكان آخر
لقد كانت القدم
واجه.

39
00:01:42,027 --> 00:01:43,768
لقد بحثنا
كل نفق صرف صحي،

40
00:01:43,899 --> 00:01:45,683
الشارع الخلفي و
زقاق مظلم في المدينة

41
00:01:45,814 --> 00:01:48,077
مع ترك منطقة واحدة فقط.

42
00:01:48,208 --> 00:01:51,646
أسوأ جزء هو
نحن لا نعرف حتى

43
00:01:51,776 --> 00:01:53,169
إذا سيد سبلينتر
لا يزال--

44
00:01:53,300 --> 00:01:56,172
أنا لا أريد حتى
للتفكير في ذلك!

45
00:01:56,303 --> 00:01:58,479
حتى نتعلم
وإلا فهو على قيد الحياة

46
00:01:58,609 --> 00:01:59,871
وفي انتظار إنقاذنا.

47
00:02:00,002 --> 00:02:01,569
[ شخير رافائيل ]

48
00:02:05,964 --> 00:02:08,663
لقد انتهيت من العودة إلى المنزل
خالي الوفاض!

49
00:02:08,793 --> 00:02:11,056
نجد سبلينتر الليلة!

50
00:02:56,014 --> 00:02:57,581
[رنين الهاتف الخليوي]

51
00:02:57,712 --> 00:03:00,280
من فضلك قل لي شخص ما
وجدت شيئا.

52
00:03:00,410 --> 00:03:01,933
ندى من المجاري.

53
00:03:02,064 --> 00:03:03,718
لا شيء على الأسطح أيضًا.

54
00:03:03,848 --> 00:03:05,502
أو ساحة الخردة.

55
00:03:05,633 --> 00:03:07,852
الكثير من الفئران،
ولكن لا أحد منهم لنا.

56
00:03:07,983 --> 00:03:09,854
يا رجل، أين هو؟

57
00:03:09,985 --> 00:03:11,595
يبقيه باردا، راف.

58
00:03:11,726 --> 00:03:12,988
سوف نجده.

59
00:03:18,341 --> 00:03:21,214
يا! ماذا؟

60
00:03:21,344 --> 00:03:24,086
يساعد! هذه سيارتي!

61
00:03:24,217 --> 00:03:27,307
صديقي، هل اخترت
الليلة الخطأ!

62
00:03:39,493 --> 00:03:40,885
[صراخ الإطارات]

63
00:04:08,870 --> 00:04:10,959
أوه، عظيم.

64
00:04:15,703 --> 00:04:18,140
يجب أن يكون
يوم القمامة!

65
00:04:24,625 --> 00:04:25,669
[ضحكة مكتومة]

66
00:04:37,028 --> 00:04:39,770
[ السعال ]

67
00:04:39,901 --> 00:04:43,383
تشعر وكأنك تأخذ
ما لا تنتمي
لك يا فاسق؟ هاه؟

68
00:04:48,213 --> 00:04:49,345
أغلب هذا الشئ.

69
00:04:52,348 --> 00:04:55,046
رافائيل، هذا لا
مساعدة أي شيء.

70
00:04:55,177 --> 00:04:58,441
إنه يساعد
أكثر مما تعتقد!

71
00:04:58,572 --> 00:05:02,140
يجب أن أعترف، المتأنق يعرف
كيفية تفجير البخار.

72
00:05:02,271 --> 00:05:04,273
ربما،
ولكن إذا كنا ستعمل
العثور على ماستر سبلينتر,

73
00:05:04,404 --> 00:05:06,014
علينا أن نحافظ
غطاء عليه.

74
00:05:06,144 --> 00:05:08,712
حسنًا، التجول ليس كذلك
قطعها بعد الآن، ليو.

75
00:05:08,843 --> 00:05:10,323
نحن بحاجة إلى شيء للاستمرار.

76
00:05:10,453 --> 00:05:13,151
ماذا عن
الحراس؟

77
00:05:13,282 --> 00:05:14,762
إذا كنت تفكر في ذلك،

78
00:05:14,892 --> 00:05:18,374
مباشرة بعد
اختفى الشظية،
لقد اختفوا.

79
00:05:18,505 --> 00:05:21,595
نعم. مهلا، يمكنهم ذلك
لقد أخذته بسهولة.

80
00:05:21,725 --> 00:05:24,424
بطريقة ما نحن بحاجة إلى التوصيل
مع واحد من هؤلاء الرجال.

81
00:05:24,554 --> 00:05:28,602
راف، يبدو
قد يكون لدينا
شيء للاستمرار.

82
00:05:34,259 --> 00:05:36,958
آسف. بعد الخاص بك
مهمة التصحيح على هذا الجهاز،

83
00:05:37,088 --> 00:05:39,003
حتى جدتي
يتعامل الجرار بشكل أفضل.

84
00:05:39,134 --> 00:05:40,527
[صفارات الإنذار]

85
00:05:40,657 --> 00:05:41,702
هيا يا شباب.

86
00:05:41,832 --> 00:05:44,008
رجال الشرطة يمشطون
الحي.

87
00:05:44,139 --> 00:05:46,446
ربما
يجب أن أقود.

88
00:05:46,576 --> 00:05:48,883
ناه، أعتقد أنني أحصل على
تعليق منه.

89
00:06:00,024 --> 00:06:01,112
هاه؟

90
00:06:09,425 --> 00:06:12,210
ولي الأمر،
ما هو الأمر العاجل؟

91
00:06:12,341 --> 00:06:16,345
الرمز عليه
مبنى التقطيع
تم إعادة تنشيطه.

92
00:06:16,476 --> 00:06:19,261
ومع ذلك فقد أبلغت
تم تدمير التقطيع.

93
00:06:19,392 --> 00:06:21,568
لقد خدعنا من قبل.

94
00:06:21,698 --> 00:06:23,831
يفتش.

95
00:06:37,758 --> 00:06:39,020
هاه؟

96
00:06:41,588 --> 00:06:42,937
لا!

97
00:06:43,067 --> 00:06:45,287
التقطيع على قيد الحياة!

98
00:06:53,083 --> 00:06:54,780
انه على قيد الحياة!

99
00:07:04,268 --> 00:07:05,312
هاه؟

100
00:07:09,360 --> 00:07:10,927
ماذا؟

101
00:07:14,213 --> 00:07:15,301
قف! انتظر، انتظر، انتظر!

102
00:07:18,086 --> 00:07:20,393
سهل. نحن لسنا هنا
للقتال.

103
00:07:20,524 --> 00:07:23,614
إذا نصبت لي فخًا،
ثم كن مستعدا للقتال.

104
00:07:23,744 --> 00:07:28,053
لدينا سيئة. الآن هل أنت كذلك
لنفترض أنك ربما تستطيع...

105
00:07:28,183 --> 00:07:30,621
نحن نبحث عن
الإجابات، هذا كل شيء.

106
00:07:30,751 --> 00:07:31,839
ابحث في مكان آخر.

107
00:07:31,970 --> 00:07:33,580
رائع. في مكان آخر هو عليه.

108
00:07:33,711 --> 00:07:36,801
الآن ماذا عن وضع
هذا السيف في مكان آخر؟

109
00:07:36,931 --> 00:07:39,543
سيدنا مفقود.
ونحن عازمون على العثور عليه.

110
00:07:43,416 --> 00:07:45,244
لا أستطيع مساعدتك.

111
00:07:45,375 --> 00:07:47,725
لقد اتصلت بنفسك ذات مرة
حليفنا.

112
00:07:47,855 --> 00:07:49,944
إذا كنت،
ثم أخبرنا على الأقل
إذا كان بخير.

113
00:07:50,075 --> 00:07:53,426
لا أستطيع أن أقول.

114
00:07:58,649 --> 00:08:00,303
ميكي؟

115
00:08:00,433 --> 00:08:03,218
جهاز تعقب السلاحف واحد
زرعت حسب الأصول.

116
00:08:09,790 --> 00:08:12,532
انه لا يزال سيرا على الأقدام
اجتياز الرابع و د.

117
00:08:30,985 --> 00:08:32,422
هيا!

118
00:08:35,990 --> 00:08:37,949
يا رجل، هذا الرجل سريع!

119
00:08:38,079 --> 00:08:40,038
لقد فعل ذلك بالفعل
إلى الثاني عشر.

120
00:08:43,171 --> 00:08:44,521
من هنا.

121
00:09:21,949 --> 00:09:23,603
إنه ليس هنا.

122
00:09:23,734 --> 00:09:26,476
يبدو
اختفت إشارته
مباشرة عبر الشارع.

123
00:09:28,260 --> 00:09:30,088
إنه مجرد مبنى مكاتب.

124
00:09:30,218 --> 00:09:32,743
هكذا كان التقطيع،
وهذا المكان
كاد أن يخرجنا.

125
00:09:32,873 --> 00:09:35,006
ولكن لماذا يذهب
هناك؟

126
00:09:35,136 --> 00:09:36,442
لإنجاز ضرائبه؟

127
00:09:40,141 --> 00:09:42,013
دعونا معرفة ذلك على وجه اليقين.

128
00:09:46,583 --> 00:09:48,149
[ التنصت ]

129
00:10:15,699 --> 00:10:19,180
الآن دعونا نرى ما هو
خلف الباب رقم واحد.

130
00:10:28,538 --> 00:10:31,541
أوه، أنا أشعر بدوار السيارة.

131
00:10:36,676 --> 00:10:39,157
اه يا شباب
هنا تجعد جديد.

132
00:10:42,029 --> 00:10:43,335
انا لم احصل عليها.

133
00:10:43,466 --> 00:10:46,643
تكنو الكونية
معهد البحوث؟

134
00:10:46,773 --> 00:10:47,818
- لذا؟
- نعم؟

135
00:10:47,948 --> 00:10:48,906
هاه؟

136
00:10:49,036 --> 00:10:51,691
قل الحرف الأول
في كل كلمة.

137
00:10:51,822 --> 00:10:55,347
ماذا؟ TCR؟

138
00:10:55,478 --> 00:10:59,264
آسف. انها ليست كذلك
رنين أي... أجراس.

139
00:10:59,394 --> 00:11:03,442
TCR؟
ذلك هو... ال...

140
00:11:03,573 --> 00:11:04,965
ال... ال...

141
00:11:05,096 --> 00:11:07,707
ماذا؟ أخبرني.

142
00:11:07,838 --> 00:11:11,276
تمت طباعة TCRI على
علبة النضح

143
00:11:11,406 --> 00:11:13,278
التي تحورت لنا
في ما نحن عليه.

144
00:11:13,408 --> 00:11:15,846
سر أصلنا

145
00:11:15,976 --> 00:11:19,153
يمكن أن تكمن بشكل جيد للغاية في الداخل
جدران ذلك المبنى!

146
00:11:27,315 --> 00:11:29,883
حسنًا، دعنا نتطفل.

147
00:11:31,972 --> 00:11:35,453
أنتم يا رفاق
امتصاص الأكسجين

148
00:11:35,584 --> 00:11:37,281
الحق في الخروج من
مساحتي الشخصية هنا.

149
00:11:37,412 --> 00:11:38,456
- آسف.
- آسف.

150
00:11:38,587 --> 00:11:39,632
- آسف.
- آسف.

151
00:11:49,598 --> 00:11:51,861
الفوز بالجائزة الكبرى!
غرفة التحكم الأمني.

152
00:11:51,992 --> 00:11:54,255
العقول لهم
نظام الأمان.

153
00:11:54,385 --> 00:11:55,517
هل تستطيع أن تنظر
تحت هذا الباب

154
00:11:55,648 --> 00:11:56,605
لنرى ماذا
نحن ضد؟

155
00:11:56,736 --> 00:11:57,780
أعتقد ذلك.

156
00:12:02,306 --> 00:12:03,220
اه أوه.

157
00:12:15,929 --> 00:12:17,931
حسنا، ماذا الآن؟

158
00:12:18,061 --> 00:12:20,063
سيد سبلينتر
قد يكون هناك.

159
00:12:20,194 --> 00:12:22,326
الإجابات التي كنا عليها
نبحث عن حياتنا كلها

160
00:12:22,457 --> 00:12:23,850
قد يكون هناك،

161
00:12:23,980 --> 00:12:26,896
وهذا يعني
نحن ذاهبون إلى هناك.

162
00:12:31,422 --> 00:12:34,991
الآن ماذا لدينا بالضبط
اكتشف عن TCRI؟

163
00:12:35,122 --> 00:12:36,427
أبريل؟

164
00:12:36,558 --> 00:12:40,780
تمام. تي سي آر آي
هو ناجح للغاية
شركة التقنيات الجديدة

165
00:12:40,910 --> 00:12:43,130
لقد كان ذلك موجودًا
على مدى السنوات ال 25 الماضية

166
00:12:43,260 --> 00:12:48,265
والذي رئيس الشركة
الاتصال هو السيد مورتو.

167
00:12:48,396 --> 00:12:49,789
هذه هي المخططات

168
00:12:49,919 --> 00:12:51,181
قدمت ل
مكتب مخطط المدينة

169
00:12:51,312 --> 00:12:52,748
عندما المبنى
تم تشييده.

170
00:12:52,879 --> 00:12:56,709
تبدو مملة
في الداخل
كما هو الحال في الخارج.

171
00:12:56,839 --> 00:12:58,536
وهنا بعض ما
سجلت قذيفة الكاميرا لدينا

172
00:12:58,667 --> 00:13:00,321
قبل أن يصبح قتل على الطريق.

173
00:13:00,451 --> 00:13:03,541
غطاء كاميرات المراقبة
المحيط والسقف،

174
00:13:03,672 --> 00:13:05,935
كلها مزودة بأجهزة استشعار الإنذار.

175
00:13:06,066 --> 00:13:08,721
إذن ما نحتاجه هو
شخص ذكي، قادر،

176
00:13:08,851 --> 00:13:10,723
والدهاء الفني
يكفي للدخول

177
00:13:10,853 --> 00:13:13,813
العثور على قطع التنبيه،
وقطع إذا قبالة.

178
00:13:13,943 --> 00:13:15,510
- أنا!
- رقم أبريل.

179
00:13:15,640 --> 00:13:16,772
أنا؟

180
00:13:16,903 --> 00:13:18,731
سوف تتسلل
تجاوز الحارس

181
00:13:18,861 --> 00:13:20,820
أدخل الأمن
غرفة التحكم,

182
00:13:20,950 --> 00:13:22,735
وإلغاء التنشيط
الكاميرات وأجهزة الإنذار.

183
00:13:22,865 --> 00:13:25,476
تمام.

184
00:13:25,607 --> 00:13:28,088
وهنا التخطيطي
من بعض الأساسية
لوحات أمنية

185
00:13:28,218 --> 00:13:29,611
أنت على الأرجح
للعثور على الداخل.

186
00:13:29,742 --> 00:13:31,178
بمجرد إيقاف أجهزة الإنذار،

187
00:13:31,308 --> 00:13:33,136
عليك الاتصال بنا
على خلية القشرة

188
00:13:33,267 --> 00:13:35,399
وسوف نتمكن من الوصول
من خلال السقف
نظام التهوية.

189
00:13:35,530 --> 00:13:38,359
يجعل الشعور الكلي.

190
00:13:38,489 --> 00:13:41,754
بعد أن ندخل،
سوف تقوم بإعادة ضبط المنبه
وكاميرات المراقبة،

191
00:13:41,884 --> 00:13:44,278
ثم تسلل مرة أخرى إلى الخارج
دون أن يلاحظها أحد.

192
00:13:44,408 --> 00:13:47,281
كل شيء يعتمد على
كتفيك يا فتاة.

193
00:13:47,411 --> 00:13:48,369
لا يوجد ضغط.

194
00:13:48,499 --> 00:13:50,371
اه هاه. هذا كل شيء جيد.

195
00:13:50,501 --> 00:13:54,375
لا يوجد سوى صغير جدًا
تفاصيل تلك الخطة مفقودة.

196
00:13:54,505 --> 00:13:57,682
هناك حارس
الجلوس هناك.

197
00:13:57,813 --> 00:14:00,207
سوف نقوم بالتوظيف
خدعة النينجا القديمة.

198
00:14:00,337 --> 00:14:01,948
فن تشتيت الانتباه.

199
00:14:05,865 --> 00:14:07,954
اتصل بشخص ما
لإلهاء؟

200
00:14:08,084 --> 00:14:12,306
أوه، حياتي في
أيدي مجنون.

201
00:14:12,436 --> 00:14:14,569
آه!

202
00:14:14,699 --> 00:14:17,877
قف! شخص ما يريد
مساعدتي هنا؟

203
00:14:27,582 --> 00:14:29,236
يمكنك بالتأكيد
افعلها يا إبريل

204
00:14:31,238 --> 00:14:32,413
هل يمكن أن أساعدك؟

205
00:14:32,543 --> 00:14:37,287
نعم. أنا الدكتور فان دير بيبر
من جامعة TMNT.

206
00:14:37,418 --> 00:14:39,550
أنا هنا لرؤية السيد مورتو.

207
00:14:39,681 --> 00:14:42,162
السيد مورتو لا
أخذ المواعيد.

208
00:14:42,292 --> 00:14:45,339
اسمع، لقد أتيت
طريق طويل لهذا الاجتماع

209
00:14:45,469 --> 00:14:47,036
بناء على طلبه،

210
00:14:47,167 --> 00:14:50,692
فإما أن تحصل عليه
على الهاتف أو سأذهب!

211
00:14:54,696 --> 00:14:56,698
دكتور فان دير بيبر؟

212
00:15:00,223 --> 00:15:02,791
أريد أن أرى
الرجل الرئيس الآن!

213
00:15:04,314 --> 00:15:06,751
تذكر، كيسي، فقط
صرف انتباهه لفترة كافية

214
00:15:06,882 --> 00:15:09,058
لشهر أبريل للدخول
وتنزلق.

215
00:15:09,189 --> 00:15:11,234
نعم، لا تفعل ذلك
افسد هذا يا عظمي.

216
00:15:11,365 --> 00:15:12,975
حسنا، إذا كان أي شخص
سوف تفسد هذا،

217
00:15:13,106 --> 00:15:14,803
سيكون أنت، أيها الوجه الغريب!

218
00:15:16,239 --> 00:15:18,111
المغفل.

219
00:15:18,241 --> 00:15:20,069
نعم؟

220
00:15:20,200 --> 00:15:23,072
وصلتني شكوى بخصوص
أحد منتجاتك.

221
00:15:23,203 --> 00:15:25,945
TCRI لا تصنع
المحامص يا سيدي.

222
00:15:26,075 --> 00:15:28,904
أوه نعم؟
يقول ذلك هنا!

223
00:15:29,035 --> 00:15:32,865
هذا يقول RITC
في قلم التلوين، يا سيدي.

224
00:15:32,995 --> 00:15:34,954
الآن أريد أن أرى
المهوس الرأس

225
00:15:35,084 --> 00:15:36,869
أو سأأخذ
هذا المكان بعيدا!

226
00:15:41,961 --> 00:15:44,702
أعطني محمصة
أو تعطيني الموت!

227
00:15:55,235 --> 00:15:56,932
قف.

228
00:16:02,372 --> 00:16:04,070
بديع.

229
00:16:04,200 --> 00:16:06,550
حسنا، أنا أبحث
للفاصل

230
00:16:06,681 --> 00:16:08,117
من صندوق التوصيل الرئيسي،

231
00:16:08,248 --> 00:16:09,989
والتي يجب أن تبدو...

232
00:16:10,119 --> 00:16:13,775
لا شيء على الإطلاق هنا.

233
00:16:25,047 --> 00:16:27,484
يا رفاق، هذا ليس كذلك
الذهاب الى العمل!

234
00:16:27,615 --> 00:16:29,008
ما المشكلة يا أبريل؟

235
00:16:29,138 --> 00:16:31,053
أنا لا أعرف
التكنولوجيا.

236
00:16:31,184 --> 00:16:33,403
لا شيء منطقي هنا.

237
00:16:33,534 --> 00:16:36,276
لا أستطيع إيقاف
إنذارات السقف
أو الكاميرات.

238
00:16:36,406 --> 00:16:39,322
اه، أي شخص
حصلت على خطة ب؟

239
00:16:44,764 --> 00:16:46,418
أبريل، وسوف نتعامل معها
الكاميرا.

240
00:16:46,549 --> 00:16:49,639
فقط احصل على المنبه
تم إيقافه بأي طريقة ممكنة.

241
00:16:49,769 --> 00:16:52,685
أيا كان. لا تأتي
الأنين بالنسبة لي

242
00:16:52,816 --> 00:16:55,906
إذا تم القبض علينا جميعا
والتعذيب والاشياء.

243
00:16:56,036 --> 00:16:57,385
همم.

244
00:17:01,433 --> 00:17:03,391
خطة الكلمة
سيكون لطيفا.

245
00:17:10,137 --> 00:17:11,791
رائع!

246
00:17:16,404 --> 00:17:20,104
الآن كيف يمكنني إيقاف
حساسات السقف؟

247
00:17:20,234 --> 00:17:22,106
أجهزة استشعار السقف معطلة.

248
00:17:22,236 --> 00:17:25,413
يا رفاق، أنتم جاهزون للذهاب.

249
00:17:29,417 --> 00:17:31,028
[ يضحك ]

250
00:17:31,158 --> 00:17:31,985
مهلا!

251
00:17:34,074 --> 00:17:35,554
ماذا؟

252
00:17:38,905 --> 00:17:40,385
سارعوا بهذه الصورة

253
00:17:44,476 --> 00:17:45,738
فهمتها.

254
00:17:54,051 --> 00:17:56,270
لا أعرف
ما يضايقني أكثر

255
00:17:56,401 --> 00:17:58,272
أن هذا الشيء
يعمل في الواقع،

256
00:17:58,403 --> 00:18:01,841
أو الذي يحمله دون
دمية حمامة.

257
00:18:12,983 --> 00:18:14,811
مهلا، انها وهمية.

258
00:18:14,941 --> 00:18:16,726
لا يذهب إلى أي مكان.

259
00:18:16,856 --> 00:18:19,337
أي نوع من الناس
سوف تضع تنفيس وهمية
على السطح؟

260
00:18:19,467 --> 00:18:21,948
النوع الذي يريد هذا
مكان لتبدو طبيعية.

261
00:18:22,079 --> 00:18:24,647
فماذا الآن؟

262
00:18:24,777 --> 00:18:26,910
لقد قطعنا النافذة.

263
00:18:40,140 --> 00:18:42,012
شفرات ذات حواف الماس,

264
00:18:42,142 --> 00:18:45,668
وهم ليسوا كذلك
خدش السطح.

265
00:18:45,798 --> 00:18:48,845
هذا ليس عاديا
زجاج النافذة.

266
00:18:48,975 --> 00:18:50,585
من الأفضل أن نفكر
من شيء ما،

267
00:18:50,716 --> 00:18:51,848
لأن من يدري كم من الوقت

268
00:18:51,978 --> 00:18:54,938
هذا احمق الخفافيش سعيدة
في الردهة يمكن أن يبقيه.

269
00:18:55,068 --> 00:18:58,942
أي نوع من العملاء
هذه الخدمة، هاه؟

270
00:18:59,072 --> 00:19:02,336
أنا ببساطة أرفض
أن يعامل بهذه الطريقة!

271
00:19:02,467 --> 00:19:04,643
أتيكا! أتيكا!

272
00:19:14,218 --> 00:19:15,610
قف!

273
00:19:25,272 --> 00:19:28,232
اه يا رفاق، حصلت
فلاش الأخبار بالنسبة لك.

274
00:19:28,362 --> 00:19:30,538
الأمور ليست كذلك
ما يبدو هنا.

275
00:19:30,669 --> 00:19:32,366
فقط أبقيهم مشغولين،
كيسي.

276
00:19:32,497 --> 00:19:34,412
ما مدى صعوبة أ
زوجين من الحراس يكون؟

277
00:19:37,894 --> 00:19:40,766
أعتقد أنني على وشك
لمعرفة ذلك.

278
00:19:40,897 --> 00:19:44,422
أبريل, السقف و
النوافذ محظورة!

279
00:19:44,552 --> 00:19:46,903
هل تريد طريقة أخرى للدخول؟
لا مشكلة.

280
00:19:47,033 --> 00:19:49,688
هذا الشيء
قطعة من الكعكة.

281
00:19:51,429 --> 00:19:54,258
حسنًا، ابحث عني
نقطة دخول.

282
00:19:54,388 --> 00:19:56,477
غطاء العادم
نشطة حاليا.

283
00:19:56,608 --> 00:19:58,262
ها نحن.

284
00:19:58,392 --> 00:20:01,526
هناك نوع ما
من فتح العادم
على الجانب الغربي.

285
00:20:01,656 --> 00:20:02,875
الطابق التاسع.

286
00:20:03,006 --> 00:20:05,225
سوف نتحقق من ذلك.
شكرًا.

287
00:20:09,926 --> 00:20:11,449
لا يوجد شيء هنا.

288
00:20:11,579 --> 00:20:14,365
يتمسك. هل تسمع ذلك؟

289
00:20:14,495 --> 00:20:15,801
الهواء يخرج.

290
00:20:15,932 --> 00:20:18,761
يمكنك أن تشعر بذلك أيضًا.
مدهش.

291
00:20:18,891 --> 00:20:20,893
ربما هو نوع ما
من الهولوغرام.

292
00:20:21,024 --> 00:20:23,504
نعم أخيرا!
طريقة للداخل!

293
00:20:23,635 --> 00:20:25,419
- ميكي، انتظر!
- انتظر!

294
00:20:25,550 --> 00:20:27,465
قف!

295
00:20:29,336 --> 00:20:31,425
هاه.

296
00:20:33,384 --> 00:20:34,341
آه!

297
00:20:40,086 --> 00:20:41,305
ميكي!

298
00:20:46,049 --> 00:20:48,007
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]